-
1 продуманный ответ
-
2 продуманный ответ
adjgener. durchdachte Antwort, wohlbedachte Antwort -
3 продуманный ответ
balanced / well-judged answer / reply, well thought-out answerРусско-английский словарь по проведению совещаний > продуманный ответ
-
4 хорошо продуманный ответ
part.gener. wohlbedachte AntwortУниверсальный русско-немецкий словарь > хорошо продуманный ответ
-
5 ответ
1) answer, replyдать ответ — to give / to furnish an answer
получить ответ — to get / to have / to receive an answer / a reply
исчерпывающий ответ — exhaustive / comprehensive / irrefragable answer
неблагоприятный ответ — unfavourable response / reply
недвусмысленный ответ — unequivocal / unambiguous answer
неопределённый ответ — ambiguous / indefinite / vague answer
обстоятельный ответ — detailed answer / reply
обтекаемый ответ — evasive reply / answer
окончательный ответ — final / decided answer
определённый / точный ответ — definite answer
откровенный / прямой ответ — straightforward answer
отрицательный ответ — nay, negative answer, answer in the negative
положительный / утвердительный ответ — affirmative answer, answer in the affirmative
уклончивый ответ — elusive / equivocal / evasive reply
2) (ответственность) responsibilityбыть в ответе — to be answerable / responsible (for)
держать ответ — to bear responsibility (for)
призвать к ответу — to call smb. to account, to make smb. answerable / responsible
3) (ответное действие) response, answer -
6 продуманный
-
7 продуманный
прил.ponderato, fatto con riflessioneпроду́манный ответ — risposta ponderata
* * *adjgener. pensato, meditato, riflettuto
См. также в других словарях:
ПРОДУМАННЫЙ — ПРОДУМАННЫЙ, продуманная, продуманное; продуман, продумана, продумано. прич. страд. прош. вр. от продумать во 2 знач. План нами вполне продуман. || Основательный, взвешенный, разумный. Продуманное решение. Вполне продуманный ответ. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
продуманный — ая, ое; ман, манна, манно. Представляющий собой результат, итог глубоких размышлений; обдуманный. П. ответ. П. вывод. П ое решение. ◁ Продуманно, нареч. П. решать вопросы. Продуманность, и; ж. П. ответа, планов … Энциклопедический словарь
продуманный — ая, ое; ман, манна, манно. см. тж. продуманно, продуманность Представляющий собой результат, итог глубоких размышлений; обдуманный. Проду/манный ответ. Проду/манный вывод. П ое решение … Словарь многих выражений
проду́манный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от продумать (в 1 знач.). 2. в знач. прил. (кратк. ф. ман, манна, манно). Представляющий собой плод размышлений; обдуманный. Продуманный ответ. Продуманный вывод … Малый академический словарь
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
Галилей, Галилео — Галилео Галилей Galileo Galilei Портрет Галилео Галилея (1635) кисти … Википедия
Дух времени (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Zeitgeist. Дух Времени Zeitgeist … Википедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Бешеные псы — Reservoir Dogs … Википедия
Мария Николаевна (великая княжна) — Эта статья о дочери Николая II; о дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I). Мария Николаевна … Википедия
